スペイン語

【スペイン語】犬を飼っています スペイン語
30 4月 2014

【スペイン語】犬を飼っています

 動物を飼っているという言い方は「持つ」という意味の動詞 tener を使って表します。「犬を飼っている」のなら、Yo tengo perro. 「わたしは犬を飼っています。」のように表現できます。 1匹、または2匹飼っていると個体数を詳しく言いたいときは、 Yo tengo un per…
続きを読む
スペイン語で電話番号は何番ですか？ スペイン語
10 4月 2014

スペイン語で電話番号は何番ですか？

スペイン語で電話番号の言い方  スペイン語で電話番号は、número de teléfono ヌメロ・デ・テレフォノ と言いますが、自分の個人情報（名前、住所など）を聞かれる際に電話番号も聞かれるかもしれません。「電話番号は何番ですか。」は、 ¿Qué número de teléfono es? …
続きを読む
【スペイン語】反意を表す表現 スペイン語
4 12月 2013

【スペイン語】反意を表す表現

 同意ではなく相手の言うことに賛成しない場合の答え方です。 1. Yo quiero ser como un pájaro. （ヨ・キエロ・セル・コモ・ウン・パハロ） 「私は鳥のようになりたい。」 2. Yo no. （ヨ・ノ） 「私はいやだ。」 3. Yo quiero ir en co…
続きを読む
スペイン語の同意を表す表現 tambiénとtampoco スペイン語
4 12月 2013

スペイン語の同意を表す表現 tambiénとtampoco

相手の言うことに同意するときの表現 「私も（そう思います）」の「も」は、スペイン語で también （タンビエン）という語を使います。これは、肯定的に同意する場合に使います。 1. Quiero comer una hamburguesa.（キエロ・コメール・ウナ・アンブルゲサ）「ハンバーガーが食…
続きを読む
【スペイン語】間接目的語の繰り返し a mí スペイン語
29 11月 2013

【スペイン語】間接目的語の繰り返し a mí

 たいていの言語は同じことを何度も繰り返すことを嫌って省略されたりするものですが、スペイン語の間接目的語はしばしば前置詞 a を伴って繰り返されることがあります。 間接目的語の繰り返し 人称 間接目的語の代名詞 繰り返し yo me a mí tú te a tí él/ella/Ud. …
続きを読む
【スペイン語】間接目的語 le が直接目的語に続くときの書き換え方 スペイン語
29 11月 2013

【スペイン語】間接目的語 le が直接目的語に続くときの書き換え方

 次の文の間接目的語 te （あなたに/2人称）の部分を「彼に」または「彼女に」に書き換えてみるとこうなります。 ¿Te lo han regalado? （テ・ロ・アン・レガラード） 「あなたにそれをプレゼントしたんだって？」 この文を「彼に本をプレゼントしたんだって？」に書き換えると、…
続きを読む
【スペイン語】直接目的語 objeto directo 「～を」 スペイン語
28 11月 2013

【スペイン語】直接目的語 objeto directo 「～を」

 文中で「～を」、「それを取ってください」の「それを」に当たる言葉を直接目的語と言って、スペイン語では次の表にある単語で表されます。これらの単語は、文章を書く上で繰り返しを避けるために使われます。 直接目的語の代名詞 人称 直接目的語の代名詞 意味 yo me 私を tú te あなたを …
続きを読む
【スペイン語】どの通りにありますか スペイン語
27 11月 2013

【スペイン語】どの通りにありますか

 「どの通りにありますか？」はスペイン語で、 ¿En qué calle está? （エン・ケ・カジェ・エスタ） 「どの通りにありますか？」 と言います。「マルティネスという名前の薬局はどの通りにありますか？」をもっとシンプルにして尋ねるとしたらこうなります。 ¿En qué calle…
続きを読む
【スペイン語】わたしは休暇中です スペイン語
21 11月 2013

【スペイン語】わたしは休暇中です

 「わたしは休暇中です」はスペイン語で、 Yo estoy de vacaciones. （ヨ・エストイ・デ・バカスィオネス） 「わたしは休暇中です。」 と言います。休暇 vacaciones は1日だけの休みということはないので、 vacación の複数形を使います。「～中である」とい…
続きを読む