たいていの言語は同じことを何度も繰り返すことを嫌って省略されたりするものですが、スペイン語の間接目的語はしばしば前置詞 a を伴って繰り返されることがあります。

¿Me lo dices a mí?
（メ・ロ・ディセス・ア・ミ）
「わたしにそれを言うんですか？」

「わたしに」という言葉を強調するために a mí をつけています。

A tí te va bien este plan de viaje.
（ア・ティ・テ・バン・ビエン・エステ・プラン・デ・ビアヘ）
「この旅行計画はあなたに都合がいいでしょう。」

前のテーマ : 間接目的語 le が直接目的語に続くときの書き換え方