スペイン語 29 11月 2013 【スペイン語】間接目的語の繰り返し a mí たいていの言語は同じことを何度も繰り返すことを嫌って省略されたりするものですが、スペイン語の間接目的語はしばしば前置詞 a を伴って繰り返されることがあります。 間接目的語の繰り返し 人称 間接目的語の代名詞 繰り返し yo me a mí tú te a tí él/ella/Ud. … 続きを読む
スペイン語 29 11月 2013 【スペイン語】間接目的語 le が直接目的語に続くときの書き換え方 次の文の間接目的語 te （あなたに/2人称）の部分を「彼に」または「彼女に」に書き換えてみるとこうなります。 ¿Te lo han regalado? （テ・ロ・アン・レガラード） 「あなたにそれをプレゼントしたんだって？」 この文を「彼に本をプレゼントしたんだって？」に書き換えると、… 続きを読む
スペイン語 28 11月 2013 【スペイン語】直接目的語と間接目的語が1つの文にあるとき 間接目的語 objeto indirecto 「～に」でみた例文を見てみると、「あなたに」と「わたしに」の間接目的語のほかに un libro 「本を」という直接目的語があるのが分かります。じつは、この2つの文は直接目的語 : objeto directo 「～を」でみた目的語も使って、… 続きを読む
スペイン語 28 11月 2013 【スペイン語】間接目的語 objeto indirecto 「～に」 文中で「彼に言う」や「彼らに会う」など「彼に」や「彼らに」に当たる言葉を間接目的語と言い、スペイン語では次の表の単語のに置き換えることができます。 間接目的語の代名詞 人称 間接目的語の代名詞 意味 yo me 私に tú te あなたに él/ella/Ud. le (se) それ/彼… 続きを読む
