カタルーニャ語で「誰と話しているんですか」
2023/06/04
前置詞のamb
カタルーニャ語で「誰と~する」と言うときの表現です。
Amb qui parla?
(アム・キ・パルラ)
「誰と話しているんですか?」
前置詞 amb は「~と」という意味で、qui は「誰」です。parla のあとに vostè をつけて「あなたが誰と?」と質問の対象をはっきりさせることもできます。親しい間柄の人ならば、
Amb qui parles?
(アム・キ・パルラス)
と言うこともできます。
動詞parlarの現在活用
主語 | 現在活用 | 読み方 |
jo | parlo | パルロ |
tu | parles | パルラス |
ell/ella/vostè | parla | パルラ |
nosaltres | parlem | パルレム |
vosaltres | parleu | パルレウ |
ells/elles/vostès | parlen | パルラン |