スペイン語動詞volver

スペイン語で「戻る」を意味する動詞 volver を使ってどこから、何時に戻るのかを訪ねる方法です。

¿Cuándo vuelve Ud. de Hong Kong?
（クアンド・ブエルベ・ウステ・デ）
「いつ香港から戻りますか？」

起点を表す前置詞 de + 場所

主語が túなら、vuelvesとなります。前置詞 de + 場所で起点を表し、「どこから」を尋ねることができます。

¿Cuándo vuelves de Hong Kong?
「いつ香港から戻るの？」

動詞volverの現在活用

時刻を尋ねる ¿a qué hora?

何時に戻るかを尋ねるときは、時刻を尋ねる ¿a qué hora? を使います。

¿A qué hora vuelve a casa?
（ア・ケ・オラ・ブエルベ・ア・カサ）
「何時に家に戻りますか？」

到達点や目的地を示す前置詞 a + 場所

これも親しい相手なら動詞は vuelves とし、前置詞 a + 場所で到達点や目的地を示すことができます。

¿A qué hora vuelves a casa?
（ア・ケ・オラ・ブエルベ・ア・カサ）
「何時に家に戻るの？」

学問・科学ランキング