ポルトガル語で「私は日本に住んでいます |
2023/06/03
動詞morar /muˈɾaɾ/ とその活用
動詞morar は「生きる、住む」という意味です。
Eu moro no Japão「私は日本に住んでいます。 |
動詞morarの現在活用形
eu | moro /ˈmɔɾu/ |
tu | moras /ˈmɔɾɐʃ/ |
ele/ela | mora /ˈmɔɾɐ/ |
nós | moramos /muˈɾɐmuʃ/ |
vós | morais /muˈɾajʃ/ |
eles/elas | moram /ˈmo.ɾɐ̃w/ |
「どこに住んでいますか?」
Onde mora o João? 「ジュアンはどこに住んでいますか?」
Onde mora a Carlota? 「カルロータはどこに住んでいますか?」
疑問詞「どこ」を意味するondeを使います。人名が男性ならば、定冠詞のO、女性ならばAをつけます。
Onde morais? 「あなたたちはどこに住んでいるの?」
Onde moram João e Carlota?「ジュアンとカルロータはどこに住んでいますか?」
「~に住んでいます」
国名を使う場合、日本の場合はo Japâo で男性定冠詞が付くので、前置詞emとの組み合わせによって
no Japão 「日本に」
「インドに住んでいる」とい場合には、インドは女性定冠詞を伴う国名なので、
Moro na Índia.「インドに住んでいる」
「米国に住んでいる」という場合には、米国は男性複数定冠詞を伴う国名なので、
Moro nos Estados Unidos.「米国に住んでいる」
参考: ポルトガル語の国名一覧