ポルトガル語で「京都はどこにありますか？」

動詞ficar

動詞ficar / fiˈkaɾ /は「場所、状況や状態などに一定の安定性をもってとどまる、いる」という状況を表すときに使います。スペイン語であれば、動詞estarと同じように使います。

動詞ficarの現在活用形

「~はどこにありますか？」という場合は、このように言います。

動詞のserを使っても同じように答えることができます。

eu （私は）	sou
tu （きみは）	és
você / ele / ela （あなたは、彼は、彼女は）	é
nós （私たちは）	somos
vocês / eles / elas （あなた方は、彼らは、彼女らは）	são

ポルトガル語の動詞のserの現在活用

前置詞em+定冠詞の組み合わせは、英語でいうon、at、about、of、in、intoに当たる語を作ります。

na Espanha 「スペインに」にある、na は= 前置詞em + 定冠詞aがくっついてできたものです。そのほかにもある例を挙げます。

ポルトガル語の前置詞em+定冠詞の組み合わせ

ポルトガル語で国名を覚えるページで記述したように、いくつかの国は定冠詞を取らない場合があります。（例、ポルトガルほか）また、いくつかの国は常に定冠詞を取ります。（例、米国ほか）定冠詞なしでも定冠詞ありでも許容する場合もありますが、多くは定冠詞付きが好まれます。