デンマーク語で「家には何がありますか?」
2023/05/24
「中、~に」などの場所を意味する前置詞i
「家の中に何がありますか?」とたずねるときはこう言います。
Hvad har du i huset?「家の中に何がありますか?」
hvadは疑問詞「何?」を意味します。(関連: あなたの名前は何ですか?)iは前置詞、英語のinに相当する単語です。huset は中性名詞et hus 「家」の既知形、英語ならthe house の意味になります。
私は日本に住んでいますと言うとき
場所を表す前置詞iを使って自分がどこに住んでいるかを言うことができます。
Jeg bor /ˈboːʌ/ i Århus. 「私はオーフスに住んでいます。」
Jeg bor i Japan.「私は日本に住んでいます。」
前置詞iを使って「方向」を意味したり「今日」、「今年」などの副詞句を作ることもできます。