スペイン語で何人家族かを答えるときの言い方です。

En mi familia somos cinco personas, mis padres, mis hermanos mayores y yo.

En mi familia は「わたしの家族には」という意味で、somos cinco personas 「わたしたちは5人です」のあとにその内訳を答えています。

その5人が誰かと言うと、mis padres 「わたしの両親」、mis hermanos 「わたしの兄弟」、yo 「わたし」となっています。padres というと padre 「父」と madre 「母」のことで分かりやすいですが、hermanos というと兄なのか、姉なのか、弟なのか、妹なのかということまでは分かりません。

よほど親しくなければこと細かく聞くことはないでしょうが、本人より年上のきょうだいには mayor を、年下のきょうだいには menor を hermano 「兄か弟」、hermana 「姉か妹」につけると hermanos の詳細が分かります。

家族の人数が5人でなければ数字の cinco 「5」の部分を tres 「3」、cuatro 「4」、seis 「6」、siete 「7」、ocho 「8」、nueve 「9」、diez 「10」のように変えればよいだけです。