【スペイン語】アンドレスを知っていますか
動詞 conocerを使って「誰々を知っている」という言い方です。 ¿Conoces a Andrés? （コノセス・ア・アンドレス） 「アンドレスを知っていますか？」 conocerは「誰を知っている、知り合いである」という意味の動詞で、人を知っていると言う場合にはその人物の前に前置詞の a をつ…
動詞の活用
【フランス語】それはどういう意味ですか？
フランス語で単語の意味が分からないというような場合に「それはどういう意味ですか？」と尋ねる言い方です。 Ça veut dire quoi? （サ・ヴ・ディーr・クワ） 動詞 vouloir （ヴルワー）の3人称単数形と不定詞 dire を使います。直訳すれば「言いたい」ということで、「それは何を言…
【スペイン語】ブラジルには日本人移民がたくさんいることを知っています
「わたしは～を知っている」という場合は、動詞 saber を使って答えます。 Sé que hay muchos inmigrantes japoneses en Brasil. （セ・ケ・アイ・ムチョス・イミグランテス・ハポネセス・エン・ブラスィル） 「ブラジルには日本人移民がたくさんいることを知…
【スペイン語】AF394便は何時にブエノスアイレスに到着しますか
動詞 llegar を使って飛行機の到着がいつかを尋ねる方法です。 ¿Cuándo llega el vuelo AF394 a Buenos Aires? （クアンド・ジェガ・エル・ブエロ・アー・エフェ・トレス・ノベンタ・イ・クアトロ・ア・ブエノス・アイレス） 「AF394便は何時にブエノスアイレ…
スペイン語の主語が2人以上の動詞の活用
主語が複数のときの動詞の活用 「あなたと私」「彼とあなた」など スペイン語の動詞は主語によってその形を変えますが、主語が2人または3人、それ以上の場合の動詞の活用はもちろん複数形の形になるので、それらは動詞 ser ならば somos、sois あるいは son のどれかになります。 超基本の動詞s…
《バスク語》こんにちは、わたしは～です
バスク語で「こんにちは」は、Kaixo. （カイショー）です。 自分の名前を言うときは、Ni (名前) naiz. で 「わたしは（名前）と言います」という意味になります。naiz は英語のbe動詞にあたるバスク語の izan （イサン）の1人称単数形です。 下の表がその活用一覧です。 動詞izan…
【スペイン語】自分が望んでチームを去ったのだ
スペイン語で「なぜ？」と聞かれて、答えるときは porque を使います。質問をするときの ¿Por qué? とまったく同じ音ですが、アクセントがありません。 「なぜですか？」と聞かれて「そうしたかったから。」 Porque lo quise. は、子供が答えるようななんの選択肢もない…
スペイン語の同意を表す表現 tambiénとtampoco
相手の言うことに同意するときの表現 「私も（そう思います）」の「も」は、スペイン語で también （タンビエン）という語を使います。これは、肯定的に同意する場合に使います。 1. Quiero comer una hamburguesa.（キエロ・コメール・ウナ・アンブルゲサ）「ハンバーガーが食…
【スペイン語】わたしは母に電話をかけます
「わたしは母に電話をかけます」はスペイン語で、 Llamo a mi madre por teléfono. （ジャモ・ア・ミ・マドレ・ポル・テレフォノ） 「わたしは母に電話をかけます。」 と言います。 動詞llamarの現在活用 主語 現在活用 yo llamo tú llamas é…
【スペイン語】どの通りにありますか
「どの通りにありますか？」はスペイン語で、 ¿En qué calle está? （エン・ケ・カジェ・エスタ） 「どの通りにありますか？」 と言います。「マルティネスという名前の薬局はどの通りにありますか？」をもっとシンプルにして尋ねるとしたらこうなります。 ¿En qué calle…
【スペイン語】マルティネスという名前の薬局はどこですか
「～という名前の・・・はどこですか？」という尋ね方です。お店の名前は分かっているけれど、どこにあるのかは正確にわからないというときに、道で人に尋ねることができます。「～という名前の」は 再帰動詞 llamarse を使います。 ¿Dónde está la farmacia que se…
【スペイン語】わたしは休暇中です
「わたしは休暇中です」はスペイン語で、 Yo estoy de vacaciones. （ヨ・エストイ・デ・バカスィオネス） 「わたしは休暇中です。」 と言います。休暇 vacaciones は1日だけの休みということはないので、 vacación の複数形を使います。「～中である」とい…
【スペイン語】みんなが喜んでいます
「みんなが喜んでいる」は「みんなうれしい」ということですから、形容詞 contento （コンテント）を使います。「みんな」というのは、todos （トドス）を使って、 Todos están contentos. （トドス・エスタン・コンテントス） 「みんなが喜んでいます。」 todo…
【スペイン語】命令形+再帰代名詞+直接目的語
命令形+再帰代名詞や命令形+直接目的語よりもう少し複雑になって、再帰動詞 quitarse （キタルセ） 「脱ぐ」と直接目的語の組み合わせで命令形を作ってみます。 動詞quitarseの命令形+直接目的語 主語 命令形 yo - tú quítatelo él/ella/Ud. quít…
【スペイン語】命令形+直接目的語
「それをやってみなさい」や「それを取ってください」などの「それを」に当たる直接目的語と動詞の命令形が一緒になったときの組み合わせについて動詞 probar （プロバール） 「試す、試食する」でみてみます。直接目的語は、その指し示す物の性と数によって、lo、la、los、las と変化しま…