フランス語ですみません、手伝ってもらえますか？
お願いをする場合の言い方 Excusez-moi, vous voulez bien m'aider?（エクスキュゼ・ムワ・ヴー・ヴレ・ビヤン・メデー）「すみません、手伝ってもらえますか？」 あるいは、Vous voulez bien m'aider, s'il vous plaît?のように言うこ…
フランス語
フランス語で私たちは一緒にフランス料理を食べます
「私たちは一緒に映画に行きます」と言いたいときの例と同じように「私たちはフランス料理を食べます」と言うときは、 On mange des plats français.（オン・モンジュ・ドゥ・プラ・フロンセ） になります。des は不定冠詞の複数形です。この文にあえて「一緒に」という意味の言葉を加え…
フランス語でジョンは結婚しています
結婚する フランス語で「結婚する」と言うときは、se marier （ス・マリエ）という再帰代名詞 se + 代名動詞 marier の2つが並ぶ形で表します。「ジョンは結婚する」と言いたいときは、 Jean se marie.（ジョン・ス・マリ）「ジョンは結婚する。」 結婚後に「ジョンは既婚者です…
フランス語で私たちは（一緒に）映画に行きます
「私たち」を意味する on 「私たちは～する」と言いたいときは、動詞 faire を使って Nous faisons ～ と言うこともできますが、普段のざっくばらんな話し言葉においては Nous faisons ～ ではなく、On ～ を「私たちは～」という意味で使います。 「私たちは一緒に映画に行…
フランス語で私にはフランス人の友人がいます
フランス語で「フランス人の友人がいます」と言うときは、動詞 avoir （アヴワー）「持つ」を使って表します。 J'ai des amis français.（ジェ・ドゥザミ・フロンセ） J'ai の部分はエリズィヨン、des amis の部分は発音されない語末の子音字が発音されるリエゾンが起こりま…
フランス語で～に感謝します、～（に）ありがとう
Merci pour ～ フランス語で「～に感謝します、～（に）ありがとう」と言うときは、 Merci pour ～. で表します。「ありがとう」という表現 はすでにみましたが、他にも良く使いそうな例を挙げてみます。 Merci pour ton message.- メールなどを受け取ったとき Me…
フランス語で私たちはサッカーをします。
「私はテニスをします。」と言うときは、Je fais du tennis. （ジュ・フェ・ドゥ・テニス）と言いますが、動詞 jouer （ジュウェ）を使って表すこともできます。 Je joue au tennis.（ジュ・ジュー・オ・テニス） 動詞 faire を使う場合は次に de + 定冠詞の組…
フランス語で私はテニスをします。
フランス語で、「あるスポーツをする」と言う場合の言い方です。英語の play 「～をする」に当たるフランス語は「～する」という意味の動詞 faire （フェーr）【fɛʁ】を使います。「私はテニスをします。」と言うときは、 Je fais du tennis.（ジュ・フェ・ドゥ・テニス）「テニスをし…
フランス語であなたはスポーツが好きではないのですか
否定の形で好きかどうかを尋ねられた場合 Vous n'aimez pas le sport?（ブ・ネメ・パ・ル・スポr）「あなたはスポーツが好きではないのですか？」 Si , j'aime le sport. Je fais du tennis.（スィ・ジェム・ル・スポr・ジュ・フェ・ドゥ・テニス）…
フランス語であなたの電話番号は何番ですか？
電話番号を尋ねる Quel est ton numéro de téléphone?（ケレ・トン・ニュメロ・ドゥ・テレフォヌ）「あなたの電話番号は何番ですか？」 ton numéro de téléphone は「あなたの電話番号」、quel （ケル）は「どんな、何の」という意味で、ここでは、動詞 …
フランス語で私は冬が好きではありません
動詞 aimer を使う Je n'aime pas l'hiver.（ジュ・ネム・パ・リヴェール）「私は冬が好きではありません。」 動詞 aimer をne～pas ではさんで否定文を作ります。 動詞aimerの現在活用否定の場合主語現在活用jen'aime pastun'aimes pasil/…
フランス語で電話番号は02 33 12 34 56です
電話番号を答える Quel est ton numéro de téléphone? と尋ねられたら、 C'est le 02 33 12 34 56. または、 C'est 02 33 12 34 56. のように答えることができます。「私の電話番号は02 33 12 34 56です。」のように答…
フランス語であなたはどちらの出身ですか？私は～の出身です
フランス語で相手の出身地を尋ねる フランス語で相手の出身地を尋ねる場合は次のように言います。 D'où êtes-vous?（ドゥ・エt・ヴー）「あなたはどこの出身ですか？」 Vous êtes d'où ?（ヴゼt・ドゥ）「あなたはどこの出身ですか？」 答えるときは、 Je suis du Jap…
フランス語で「はい、スポーツが好きです」
好きです / 好きではありません 「～が好きですか？」と尋ねられて、「はい、好きです。」または、「いいえ、好きではありません。」のように答えるときの言い方です。 Vous aimez le sport?（ブザメ・ル・スポr）「あなたはスポーツが好きですか？」 Oui, j'aime le sport…
フランス語で私はジャズが大好きです
動詞 aimer を使って自分が好きなものを答えるときの言い方です。 J'aime beaucoup le jazz.（ジェム・ボク・ル・ジャズ）「私はジャズが大好きです。」 beaucoup は、【boku】 で、o の部分を気持ち強く読みます。英語の much に当たる、「とても」という意味を表…