フランス語で私たちはサッカーをします。

「私はテニスをします。」と言うときは、Je fais du tennis. (ジュ・フェ・ドゥ・テニス)と言いますが、動詞 jouer (ジュウェ)を使って表すこともできます。

Je joue au tennis.
(ジュ・ジュー・オ・テニス)

動詞 faire を使う場合は次に de + 定冠詞の組み合わせがきますが、動詞 jouer を使う場合は、次に à + 定冠詞の組み合わせがきます。

動詞jouerの現在活用

動詞jouerの現在活用
主語現在活用
jejoue
tujoues
il/ellejoue
nousjouons
vousjouez
ils/ellesjouent
動詞jouerの現在活用

前置詞àと定冠詞の組み合わせ

男性女性複数
au
(à+le)
à la
(à+la)
ア・ラ
aux
(à+les)
前置詞àと定冠詞の組み合わせ

「サッカーをする」は、jouer au foot (ジュウェ・オ・フ) で、「私たちはサッカーをします」は次のように言います。

Nous jouons au foot.
(ヌ・ジュウン・オ・フ)
「私たちはサッカーをします。」

普通は、「サッカーをする」と言うときには faire du foot とは言わずに動詞 jouer を使い、サッカーの練習をしているというよりは、サッカーをして遊んでいるような状況を含意しています。





学問・科学ランキング