電話番号を尋ねる

Quel est ton numéro de téléphone?
（ケレ・トン・ニュメロ・ドゥ・テレフォヌ）
「あなたの電話番号は何番ですか？」

ton numéro de téléphone は「あなたの電話番号」、quel （ケル）は「どんな、何の」という意味で、ここでは、動詞 être を使って「～は何ですか？」という疑問文を作るために文頭に置かれています。ほかに、男性単数の名詞の前につけて「どんな～、何～」といった疑問文も作れますし、「なんと～！」のような感嘆文にも使います。

ton は2人称単数の所有形容詞「あなたの」という意味です。

2人称の所有形容詞

numéro は男性名詞なので、ここで使われるのは男性単数の ton ということになります。「あなたの電話番号は何番ですか？」を少し距離感のある間柄の人に尋ねるときには、ton ではなく、Quel est votre numéro de téléphone? のように votre を使うこともできます。

学問・科学ランキング