Par-là ふいに誰かに場所を尋ねられたときに「あそこです」と答えるときの言い方です。 Excusez-moi, rue de Château?(エクスキュゼ・モワ・リュ・ドゥ・シャトー)「すみません、シャトー通りは(どこですか)?」 Par-là.(パル・ラ)「あそこですよ。」 Par-là. …
Ça se dit comment? フランス語で「それはなんと言うんですか?」という文は、「どうやって書くんですか?」の言い方と似た形の文です。 Ça se dit comment?(サ・ス・ディ・コモン)「それはなんと(どう)言うんですか?」 これに「~語で」をつけると、 Ça se dit c…
スペイン語を少しだけ話します Je parle un petit peu espagnol.(ジュ・パルl・アン・プティ・プウ・エスパニョル) un petit peuは「ほんの少しの」という意味です。 主語現在活用jeparletuparlesil/elleparlenousparlonsvous…
フランス語で「彼、彼女」の年齢と出身を答える言い方です。 Il a 20 ans.(イラ・ヴァントン) Elle a 20 ans.(エレ・ア・ヴァントン) フランス語の20は vingt(ヴァン)で、年齢を表す ans と共に発音されることでリエゾンが起こります。vingt ans 動詞 avoi…
年齢を答える言い方 J'ai 25 ans.(ジェ・ヴァンサンク・オン) J'ai は Je と動詞 avoir の単数1人称形の ai がエリズィヨンによって縮約された形です。ans は鼻母音【ɑ̃】、口を【ア】と言うように大きく開け、舌を奥に引いて鼻から息を出すと出る音です。 動詞avoirの現…
フランス語で年齢を尋ねる Vous avez quel âge?(ヴザヴェ・ケラージュ) こちらは3人称単数で丁寧に尋ねる場合。親しい人に尋ねる場合は、 Tu as quel âge?(チュ・ア・ケラージュ) 動詞 avoir (アヴワー)を使って「あなたは何年を持っていますか?」という言い方をしま…
フランス語で「これは何ですか」 Qu'est-ce que c'est?(ケス・ク・セ)「これは何ですか?」 と言います。 面白いことに、これだけで実は「これ」「それ」「あれ」と距離の違う場所にあるものすべてに対して使うことができます。つまり、 Qu'est-ce que c'est?(ケス・ク・セ…