フランス語であなたはフランス語を話しますか
2023/05/16
あなたはフランス語を話しますか?
Tu parles français?
(チュ・パルl・フロンセ)
「あなたはフランス語を話しますか?」
もっと丁寧に尋ねるときは主語を vous に変えます。
Vous parlez français?
(ヴ・パルl・フロンセ)
「あなたはフランス語を話しますか?」
単語の順序は、「主語+動詞~」で文の最後にクエスチョンマークをつけただけです。これはもっとも簡単な疑問文の作り方で、気をつけなくてはいけないことは、疑問文としてでなく Tu parles français. と言うときとは文末のイントネーションです。質問をするわけですか、少しイントネーションを上げ気味にして尋ねないと、ただの独り言を言っているだけになってしまいます。
動詞parlerの現在活用
主語 | 現在活用 |
je | parle |
tu | parles |
il/elle | parle |
nous | parlons |
vous | parlez |
ils/elles | parlent |
他にも疑問文の作り方はあります。
Est-ce que tu parle français?
(エス・ク・チュ~)
「あなたはフランス語を話しますか?」
Est-ce que vous parlez français?
(エス・ク・チュ~)
「あなたはフランス語を話しますか?」
文頭に Est-ce que をつける方法です。
そしてもうひとつは、主語と動詞の位置をひっくり返して尋ねる方法です。
Parles-tu français?
(パルl・チュ・フロンセ)
「あなたはフランス語を話しますか?」
Parlez-vous français?
(パルl・ヴ・フロンセ)
「あなたはフランス語を話しますか?」
これらの表現は少し堅めの表現です。多くのフランス語話者は1番最初に示した平叙文の文末のイントネーションを上げる方法で尋ねます。