主語が複数のときの動詞の活用 「あなたと私」「彼とあなた」など

スペイン語の動詞は主語によってその形を変えますが、主語が2人または3人、それ以上の場合の動詞の活用はもちろん複数形の形になるので、それらは動詞 ser ならば somos、sois あるいは son のどれかになります。

Tú y yo 「あなたと私」
Él y usted 「彼とあなた」
Mi marido y su hermana 「私の夫と彼の妹」
Mis padres y mi hijo 「私の両親と私の息子」
Mis padres, mi hijo y yo 「私の両親、私の息子と私」
のような例が挙げられますが、あとは話し手の視点によってこれらの主語が 私が含まれていれば nosotros となったり、私から見て「彼とあなた」は ellos 「彼ら」であったり、ustedes 「あなた方」であったりするわけです。

Tú y yo somos → nosotros somos
「あなたと私」→ 「私たち」

Él y usted son → ellos son 又は ustedes son
「彼とあなた」→ 「彼ら」または「あなた方」

Mi marido y su hermana son → ellos son
「私の夫と彼の妹」→ 「彼ら」

Mis padres y mi hijo son → ellos son
「私の両親と私の息子」→ 「彼ら」

Mis padres, mi hijo y yo somos → nosotros somos
「私の両親、私の息子と私」→ 「私たち」
 

学問・科学ランキング