【スペイン語】命令形+直接目的語
2013/11/21
「それをやってみなさい」や「それを取ってください」などの「それを」に当たる直接目的語と動詞の命令形が一緒になったときの組み合わせについて動詞 probar (プロバール) 「試す、試食する」でみてみます。直接目的語は、その指し示す物の性と数によって、lo、la、los、las と変化します。
動詞probarの命令形 +直接目的語 |
|
---|---|
主語 | 命令形 |
yo | – |
tú | pruébalo |
él/ella/Ud. | pruébelo |
nosotros | probémoslo |
vosotros | probadlo |
ellos/ellas/Uds. | pruébenlo |
「それを試食してみなさい」と言いたいけれど、それがフライドポテトだったら、
Pruébalas.
(プルエバラス)
となります。スペイン語でフライドポテトは patatas fritas (パタータス・フリータス)で女性名詞複数なので、直接目的語は las になるからです。