【スペイン語】命令形+再帰代名詞

 再帰代名詞 「私は私を~と呼ぶ」という表現でみた、再帰動詞を命令形にしたらどのようになるかを動詞 callarse を例に見てみます。

動詞callarseの命令形
主語 命令形
yo
cállate
él/ella/Ud. cállese
nosotros
vosotros callaos
ellos/ellas/Uds. cállense

callarse se の部分は、主語によって、metesenososse と変化していき、必ず動詞の後ろに空白を設けずにくっつけて書きます。

¡Cállate!
(カヤテ!)
「黙りなさい!」

Cállense, por favor.
(カイェンセ/カジェンセ・ポル・ファボール)
「お静かにお願いいたします。」

のように使います。