《català》私は30歳を超えています
カタルーニャ語で、「～以上」を表すときは més de （メス・ダ）を使います。「私は30歳（以上です）を超えています」と言う時は、 Tinc més de 30 anys. （ティンク・メス・ダ・トレンタ・アンジ） 「私は30歳を超えています。」 動詞tenirの現在活用 主語 現在活用 読み方 …
役立つ表現
《català》あなたは私より若く見えます
カタルーニャ語で、動詞 semblar （センブラー）を使って「～のようだ」と言う場合に加えて「～より・・・だ」という比較の意味を表す més que を使って「あなたは私より若く見えます」と言う時は次のように言います。 Sembles més jove que jo. （センブラス・メス・ジョバ・…
【フランス語】質問に答えていただけますか？
動詞 pouvoir の条件法現在形を使った丁寧な依頼の表現です。 Vous pourriez répondre à une question, s'il vous plait? （ヴー・プリエ・レポンdr・ア・ユヌ・ケスチョン・スィル・ヴ・プレ） 「質問に答えていただけますか？」 pourriez…
【フランス語】あなたにお願い事があるのですが
フランス語で控えめ（ごく丁寧）に「お願いしたいことがあるのですが」と言う場合です。 Je voudrais vous demander une faveur. （ジュ・ヴdレ・ヴー・ドゥモンデー・ユヌ・ファヴーr） 「あなたにお願い事があるのですが。」 vous は「あなたに」という間接目的語で、心…
《バスク語》わたしの名前はイニャキです
バスク語で自己紹介をするためのもう1つの言い方です。 「わたしの」は nire （ニレ） 、「名前」は izena （イセナ）、nire izena で「わたしの名前」という意味です。 Nire izena Iñaki da. （ニレ・イセナ・イニャキ・ダ） 「わたしの名前はイニャキです。」 文終わ…
【スペイン語】AF394便は何時にブエノスアイレスに到着しますか
動詞 llegar を使って飛行機の到着がいつかを尋ねる方法です。 ¿Cuándo llega el vuelo AF394 a Buenos Aires? （クアンド・ジェガ・エル・ブエロ・アー・エフェ・トレス・ノベンタ・イ・クアトロ・ア・ブエノス・アイレス） 「AF394便は何時にブエノスアイレ…
【スペイン語】今何時ですか
スペイン語で「今何時ですか？」は、 ¿Qué hora es ahora? （ケ・オラ・エス・アオラ） と言います。ahora は「今」という意味なのでこれを取って ¿Qué hora es? とだけ言うこともできます。他に、 ¿Tiene hora? （ティエネ・オラ） のように尋ねることもできま…
《バスク語》こんにちは、わたしは～です
バスク語で「こんにちは」は、Kaixo. （カイショー）です。 自分の名前を言うときは、Ni (名前) naiz. で 「わたしは（名前）と言います」という意味になります。naiz は英語のbe動詞にあたるバスク語の izan （イサン）の1人称単数形です。 下の表がその活用一覧です。 動詞izan…
スペイン語であなたの名前は何ですか
スペイン語で名前をたずねる 相手の名前を尋ねるときはこのように言います。 ¿Cómo te llamas? （コモ・テ・リャマス/ジャマス） 下に動詞 llamarse の現在活用がありますが、この場合は、若い者同士だったり、大人が小さい子供に向かって尋ねるときの方法です。敬…
スペイン語で私の名前は～です : 自己紹介の仕方
スペイン語の 自己紹介の仕方と挨拶 スペイン語で「私の名前は～です」という方法はいくつかあります。一番簡単なのが、 Soy ～.（ソイ・～）「私は～です。」 Me llamo ～.（メ・ジャモ・～）「私（の名前）は～です。」 スペイン語のあいさつ表現 Mi nombre es ～.（ミ・ノンブレ・エ…
インドネシア語で自己紹介をしよう
わたしの名前は～です インドネシア語で「私の名前は~です」は、Nama saya ～. または Saya ～. と言います。 読み方はそのまま、ナマ・サヤ・～。～の部分に自分の名前を入れると自己紹介することができます。namaは名前、sayaは英語のI, me, myに当たる言葉です。 あなたの名前…
フランス語で「女はもっとうまくウソをつく」
フランスの小説家の名言。 Si tout homme ment,（もし、すべての男がウソをつくなら）toute femme ment aussi（すべての女もウソをつく）mais beaucoup mieux.（ただし、もっとうまく） mentは動詞mentir（モンティー）「ウソをつく」の3人称単…
フランス語で「すべての人間は幸せになりたい」
ジャン・ジャック・ルソー フランスの 哲学者、 ジャン・ジャック・ルソーの 名言から 引用しています。 最初の一文から、フランス語で 「～したい」 という表現を 見ることが できます。 Tout homme veut être heureux. veut（ヴー）は動詞vouloir（ヴル…
フランス語で「毎～、～ごと」の表現
フランス語chaqueを使った表現 毎日街中におかれていたり、 地下鉄の出入り口付近で配っていた Metro （メトロ）という無料新聞をよく読んでいましたが、 今年の1月30日以降経済危機、 広告の減少のために 発行されなくなったそうです。 これを RFI でニュースとして取り上げていました。 "・…