ポルトガル語で「京都はどこにありますか？」
動詞ficar 動詞ficar / fiˈkaɾ /は「場所、状況や状態などに一定の安定性をもってとどまる、いる」という状況を表すときに使います。スペイン語であれば、動詞estarと同じように使います。 euficotuficasele, ela, vocêficanósficamosvósfica…
デンマーク語で「家には何がありますか？」
「中、~に」などの場所を意味する前置詞i 「家の中に何がありますか？」とたずねるときはこう言います。 Hvad har du i huset?「家の中に何がありますか？」 hvadは疑問詞「何？」を意味します。（関連: あなたの名前は何ですか？）iは前置詞、英語のinに相当する単語です。huset …
デンマーク語で「あなたは猫を飼っていますか」
「~を持っていますか？」とたずねる 「あなたは猫を飼っていますか？」とたずねるときは動詞harを使います。 Har du en kat?「あなたは猫を飼っていますか？」 「猫を1匹」であればen katです。 未知形の複数の名詞についてたずねる 「複数の猫」であれば katte となります。 Har…
デンマーク語で「私は家を持っています」
動詞har /ˈha/ 動詞harを使って「私は家を持っています。」はこのように言います。 Jeg har et hus.「私は家を持っています。」 et hus /ed ˈhuˀs/ は英語にすると a houseとなり、et は不定冠詞です。 デンマーク語の名詞の種類と冠詞 デンマーク語の名詞に…
デンマーク語で「これは~です」
人称代名詞 det /ˈde/ 3人称単数の英語のit に当たる単語はdet です。Det er～. で「これは（それは）～です」と表現することができます。「こちらはマーティンさんです。」は、 Det er Martin. 「こちらはマーティンさんです。」 デンマーク語の中性人称代名詞 主格deti…
デンマーク語で「私は大学で学んでいます」
動詞læser /ˈlεːsʌ/と場所を表す前置詞på 動詞læserを使って「私は大学で学んでいます」というときはこう言います。 Jeg læser på et universitet.「私は大学で学んでいます。」 日本で学んでいるのなら、 Jeg læser på et universitet …
ポルトガル語で「どこの出身ですか」
De onde ～? / d(ɨ) õ.d(ɨ) / 「あなたはどこの出身ですか？」はこのように言います。 De onde és? de は前置詞と呼ばれ、この文では「~から」という意味で出身を表します。onde は副詞で「どこ」を意味します。 動詞serの現在活用 eu （私は）soutu （きみ…
デンマーク語で「私はデンマーク語を話します」
動詞taler /ˈtæːlʌ/と否定を表すikke 動詞talerを使って「私はデンマーク語を話します」というときはこう言います。 Jeg taler dansk. 「わたしはデンマーク語を話します。」 dansk / ˈdanˀsg / 言語の部分を英語、日本語などに変化させるときは、世界の国と…
デンマーク語で「あなたの名前は？」
Hvad hedder du? デンマーク語で「あなたの名前は？」とたずねる時はこのように言います。 Hvad hedder du? 「あなたの名前は？」 hvad は英語の what に相当し、hedder は「~と呼ばれる」という意味です。主語をdu からhan 「彼」や hun「彼女」と変化さ…
デンマーク語で「私は日本に住んでいます」
動詞bor /ˈboˀɐ̯/と場所を表す前置詞i 「私は日本に住んでいます」は、動詞bor 「住む」と場所を表す前置詞のiを使います。 Jeg bor i Japan. 「私は日本に住んでいます。」 否定文にするとこうなります。 Jeg bor ikke i Japan. 「私は日本に住んでいません…
デンマーク語で「私は日本人です」
出身、国籍を答える 英語の I come from Japan.「日本出身です」と言う場合は、動詞kommer 「来る」を使います。 Jeg kommer fra Japan. 「私は日本出身です。」 英語によく似ていて、しかも動詞がいつも同じ形なので易しく感じられます。fra /ˈfʁɑˀ/は「~…
ポルトガル語で「彼は誰ですか」
疑問詞 quem / ˈkɐ̃j̃ / 英語の who にあたるポルトガル語 quem を使ってその人がだれなのかをたずねます。 Quem é （ele/ela）? 「彼/彼女は誰ですか？」 Quem és tu? 「あなたは誰ですか？」 Quem são eles ? 「彼らは誰ですか？」 動詞s…
フランス語ですみません、手伝ってもらえますか？
お願いをする場合の言い方 Excusez-moi, vous voulez bien m'aider?（エクスキュゼ・ムワ・ヴー・ヴレ・ビヤン・メデー）「すみません、手伝ってもらえますか？」 あるいは、Vous voulez bien m'aider, s'il vous plaît?のように言うこ…
フランス語で私たちは一緒にフランス料理を食べます
「私たちは一緒に映画に行きます」と言いたいときの例と同じように「私たちはフランス料理を食べます」と言うときは、 On mange des plats français.（オン・モンジュ・ドゥ・プラ・フロンセ） になります。des は不定冠詞の複数形です。この文にあえて「一緒に」という意味の言葉を加え…
フランス語でジョンは結婚しています
結婚する フランス語で「結婚する」と言うときは、se marier （ス・マリエ）という再帰代名詞 se + 代名動詞 marier の2つが並ぶ形で表します。「ジョンは結婚する」と言いたいときは、 Jean se marie.（ジョン・ス・マリ）「ジョンは結婚する。」 結婚後に「ジョンは既婚者です…