フランス語であなたの名前は何ですか？
フランス語で名前をたずねる フランス語で相手の名前を尋ねるときは、こう言います。 Comment tu t'appelles?（コマン・チュ・タペル？） 答えるときは、 Je m'appelle （名前）.（ジュ・マペル） 使われている動詞は appeler （アプレ）。「呼ぶ」、「電話をする」とい…
フランス語であなたはフランス人ですか？
「あなたはフランス人ですか？」と尋ねるとき Vous êtes Français?（ヴゼt・フロンセ）「あなたはフランス人ですか？」 Français は男性のフランス人のことです。女性の場合は、 Vous êtes Française?（ヴゼt・フロンセーズ）「あなたはフラ…
フランス語で「すみませんが」
「すみませんが」 フランス語で道を尋ねるときは、こう声をかけます。 Pardon （パルドン） Pardon, monsieur. （パルドン・ムスィュー/男性に）Pardon, madame. （パルドン・マダム/女性に） もしくは、S’il vous plaît, monsieur. という言い…
フランス語で「ありがとう」
フランス語で感謝する Merci. merci （メルスィ）と言います。「どうもありがとうございます」と言いたいときは、Merci beaucoup. （メルスィ・ボクー）何かをしてもらって、「いろいろとありがとう」と言いたいときは、Merci pour tout. （メルスィ・プr・トゥt） 他に…
フランス語で「ごめんなさい」
フランス語で謝るとき いくつか種類があります。先にみた「すみませんが」の pardon もそうですが、これはたとえば細い通路を通ろうとして誰かとぶつかってしまった時、道を尋ねるときなどは Pardon! と言ったりします。この pardon よりもきちんとした謝り方には、 Excusez-moi.（…
フランス語で「あなたのお名前は？」人称代名詞の強勢形
私は～という者ですが、あなたは？ (Moi,) je m'appelle ～.（ムワ・ジュ・マペル） Je m'appelle ~で「私の名前は~です」という表現です。自己紹介をしたら相手に名前を尋ねるにはこういいます。 Et toi, comment tu t'appelle?（エ・トゥワ・コマン…
フランス語で元気ですか？
Comment ça va?（コマン・サ・ヴァ？）「元気ですか？」 と尋ねられたときの答え方です。 Très bien!（tレ・ビヤン）「とても元気です！」 Bien!（ビヤン）「元気です！」 Pas mal.（パ・マル）「悪くはないです」、「まぁ良いです」 Comme ci, comme ça.（…
デンマーク語で自己紹介「私は~です」
デンマーク語で私は~です 「私」にあたるデンマーク語は jeg 、be動詞にあたるのはerです。「私は~です」という言い方は、 Jeg er ~. となります。er は /ɛr/ のように発音します。人称代名詞は次のとおりです。動詞の形が人称によって変わらないので、主語をdu にしても、han にし…
フランス語でみなさん、おはよう！
Bonjour à tous Bonjour à tous.（ボンジューr・ア・トゥース） RFI などのラジオを聴いていると必ず始めにこういうあいさつがあります。Bonjour はもうだれでも知っていそうなフランス語のあいさつです。これに à tous をつけると、「みなさん、おはよう。」。tou…
フランス語で「お願いします」
フランス語で、「お願いします」 s’il vous plaît（スィル・ヴ・プレ） s’il vous plaît （スィル・ヴ・プレ）です。これは目上の人や心理的に距離のある人などに対して使ったりしますが、家族や友人の間などでは s'il te plaît （スィル・t・プレ）と言う事もできます。…
スペイン語でお会計を頼むとき
レストランやバルでお会計を頼む スペイン語で食事後にお会計を頼むときは次のような言い方があります。la cuenta は「勘定」という意味です。必ず por favor （英語のplease）をつけます。 La cuenta, por favor. ¿Me trae la cuenta, por f…
フランス語で「はい」と「いいえ」
「はい」と「いいえ」 Oui - Non Oui. （ウィ）Non. （ノン） です。ただし、否定の疑問文に対して肯定的に答えるときは、Oui ではなく Si を使います。 Tu ne manges pas de porc?（チュ・ヌ・モンジュ・パ・ドゥ・ポルc）「豚肉は食べないの？」 「いいえ、食…
フランス語で私は日本人です、国籍の尋ね方と答え方
フランス語で自己紹介と国籍を答える フランス語で自分の名前を答える時は「私は~です」 自己紹介 でどのように答えるのかをみました。ここでは、「私は日本人です」と国籍を言うときの言い方をみます。 Je suis japonais.（ジュ・スィ・ジャポネ）「私は日本人（男性）です」 これは日本人男性が答…
フランス語で別れのあいさつ
Au revoir!（ɔrvwar）「それではまた！」 これははじめて発音を聞くと、「オヴワー」のように聞こえます。そう言っているうちに、また人の発音を聞いているうちにわかってくると思います。フランス語の R は、ハ行の音のようにとらえて聞いていると気分的に楽です。スイスはジュネーブ出身の友人にはこ…
こころ（夏目漱石）に出る漢字 十四 書き取り
先生と私 十四 書き取り イチズ学校のコウギダンワユウエキとどのツまりキョウダンに立って私をシドウしてくれるエラい人ただヒトりを守って多くをカタらないエラく見えるノボセるサめたケッカウケがってくれなかったイヤになるケイハクフシンヨウメイワクツバキの花ナガめるクセイケガキのムコうフカく折れ込んだコウジ…