フランス語で別れのあいさつ
2023/05/15
Au revoir!
(ɔrvwar)
「それではまた!」
これははじめて発音を聞くと、「オヴワー」のように聞こえます。そう言っているうちに、また人の発音を聞いているうちにわかってくると思います。フランス語の R は、ハ行の音のようにとらえて聞いていると気分的に楽です。スイスはジュネーブ出身の友人にはこのように教わりました。
Salut!
(サリュ)
「じゃあね!」
「あいさつ」という意味の名詞ですが、間投詞として用いると、出会いの場面では「やあ!」という声がけ、別れの場面では「じゃあね!」という意味で使われます。
Adieu.
(アデュー)
「さようなら」
もうこれっきり会わないという場合に使われます。ですから普段の生活ではほとんど使われません。
À bientôt.
(ア・ビヤント)
「また近いうちにね。」
bientôt は 「まもなく、もうすぐ」という意味の副詞です。
À demain.
(ア・ドゥマン)
「また明日。」
demain は「明日」という意味の名詞です。