スペイン語の動詞 facilitar （ファスィリタール）は、fácil 「簡単な」という形容詞にもその形が似ていますが、意味は「簡単にする、何かの作用を可能にする、（人に）供給する、与える」という意味があります。 Al dormir desnudos facilitamos que nuestro…
スペイン語で「よい影響がある、よい影響をもたらす」という言い方です。 Descansar sin ropa tiene efectos positivos para la salud. （デスカンサール・スィン・ロパ・ティエネ・エフェクトス・ポスィティーボス・パラ・ラ・サル） 「裸で休息をとることは…
スペイン語で「～のためにいつでも私はここにいる」という言い方です。 Es el mejor. （エス・エル・メホール） 「彼は最高の選手です（メッシを指して）」 Estoy aquí siempre para aprender con Messi. （エストイ・アキ・スィエンプレ・パラ・アプレンデー…
スペイン語で政府やそれに準じる機関などが何がしかの「許可をする」という場合の言い方です。 EE.UU. autoriza los servicios de ferry con pasajeros a Cuba （エスタドス・ウニドス・アウトリサ・ロス・セルビスィオス・デ・フェリ・コン パサヘーロス・…
