スペイン語で政府やそれに準じる機関などが何がしかの「許可をする」という場合の言い方です。 EE.UU. autoriza los servicios de ferry con pasajeros a Cuba （エスタドス・ウニドス・アウトリサ・ロス・セルビスィオス・デ・フェリ・コン パサヘーロス・…