スペイン語で「お昼までに」という表現は、前置詞の hasta 「～まで」を使って、hasta el mediodía と言います。 Termínalo hasta el mediodía. （テルミナロ・アスタ・エル・メディオディア） 「お昼までにそれをやっておきなさい。」 mediodía は「正…