スペイン語で「あなたの苗字は何ですか」と尋ねるときは、 ¿Cuál es su apellido? （クアル・エス・ス・アペジード） です。「何ですか」と尋ねるので疑問詞の ¿Qué ～? で尋ねそうなものですが、もし、 ¿Qué es su apellido? と尋ねると、それは相手の苗字が Sá…
「ブラックコーヒー」は、 Un cafe solo （ウン・カフェ・ソロ） です。昔は、taza （カップ）にlargo （ラルゴ=量が多い）と呼べるほどの量がありましたが、近年は流行かなにか、ブラックコーヒーを頼むとわずかな量しかありません。ブラックで飲むほどの人ならよほど強い味が好きなはずなので…
