タイムマーカー「今年の~」

現在完了形の表現とタイムマーカー で、現在完了形は現在にとても近い過去のことを表すと書き、タイムマーカーのリストを載せましたが、este año 「今年」やeste verano 「今年の夏」なども現在完了形を使って表す文で使われます。

「現在にとても近い過去のこと」とは、「いま現在」という名の袋があるとすれば、その中に含めて考えることのできる時期の出来事ということもできるでしょう。ゆえに、

He ido a la playa este verano.
（エ・イド・ア・ラ・プラヤ・エステ・ベラーノ）
「私は今年の夏海へ行きました。」

このように現在完了形を使って表します。

「今年の夏」、「今日」ではなく、「昨年の夏」、「昨日」のようにはっきりとした過去である場合には点過去形を使います。

El verano pasado fui a la playa.
（エル・ベラーノ・パサード・フイ・ア・ラ・プラヤ）
「昨夏、私は海へ行きました。」

学問・科学ランキング