スペイン語の現在完了形の表現とタイムマーカー
2013/11/19
現在完了形とは
現在にとても近い過去について表現するときの文の形です。そして、スペイン語で marcadores temporales、英語にすれば time marker というその行われている行為がいつもものであるかをはっきりさせるための言葉を付け加えて現在完了形の文を構成したりします。現在完了形の文で主に使われる marcadores temporales の例が次の表です。
上にも書いたように現在にとても近い過去形を表すものなので、今朝より過去の「昨日」や今年の夏より過去の「去年の夏」などは現在完了形で表すことはなく、これらは「過去形」の範囲に入ります。