スペイン語の動詞 acompañar（アコンパニャール）は同行する、～に添えるという意味のほかに、同情する、（感情を）共にするという意味があります。 Te acompaño en el semtimiento. （テ・アコンパニョ・エン・エル・センティミエント） 「お悔やみ申し上げます。」 感情を共…