過去における一点の出来事が進行中の出来事を中止させる

点過去形によって、線過去形であらわされる過去における進行中の出来事に幕がおろされます。次のような例です。

Su amigo se puso enfermo mientras disfrutaba de las vacacciones.

「彼の友達はバカンス満喫中に病気になった。」

El ex primer ministro japonés murió pocas horas después de ser tiroteado cuando daba un discurso.

「日本の元首相は演説中に撃たれた数時間後に亡くなった。」

Me llamó mi madre mientras veía una película.

「映画を見ていた時に母から電話があった。」

Cuando íba en coche para no llegar tarde, hubo un accidente en la autopista.

「遅れないように車で出かけたが、高速道路で事故があった。」

学問・科学ランキング