スペイン語 21 4月 2023 スペイン語の線過去形を使った丁寧な表現 自分と受け手の間に距離を作る線過去 過去ではなく「現在の表現」であるのにスペイン語の線過去形を使うことで、丁寧な表現をすることができます。日本人に身近な例を出すとすれば、どこかに訪問をすることになって、誰かを呼んでほしいときなど受付の人に「〇〇さんを呼んでほしい」と友達か親戚か、そんな偉そうな物言い… 続きを読む
日本語 21 4月 2023 こころ（夏目漱石）に出る漢字 四 先生と私 四 読み取り 避暑地宣ござんすか単簡に懇意濃やかな言葉予期して掛ったのである自信を傷めた失望させられた軽微な失望を繰り返しながら不安に揺かされる満足に現れて来る心持が起るのか解らなかった素っ気ない挨拶冷淡に見える動作不快の表現傷ましい先生止せという警告懐かしみ軽蔑する無論彩られる大都会の空… 続きを読む
日本語 21 4月 2023 こころ（夏目漱石）に出る漢字 四 書き取り 先生と私 四 書き取り ヒショチヨござんすかタンカンにコンイコマやかなコトバヨキしてカカったのであるジシンをイタめたシツボウさせられたケイビなシツボウをクりカエしながらフアンにウゴかされるマンゾクにアラワれてクるココロモチがオコるのかワカらなかったソっケないアイサツレイタンに見えるドウサフカイの表現… 続きを読む
