カタルーニャ語で「お好きなように」というとき

Tu mateix.
（トゥ・マテイシ）
「お好きなように」

これは男性に向けて使う場合で、相手が女性の時は

Tu mateixa.
（トゥ・マテイシャ）

となります。

あなたに聞きたいことがあったけれど、今思い出せないのであとで思い出したら連絡しますと自分が言うとして、相手は「君の好きなように（いつでも連絡して等）」と言ってくれるでしょう。そのような場合にTu mateix.や、ほかに言い換えるとすれば、

Com vulguis.
（コム・ブルギス）
「お好きなように」

ということもできます。

学問・科学ランキング