初の黒人大統領の誕生

米国で 初の黒人大統領の誕生

バラク・オバマ 大統領のセリフを フランス語 にすると、 「ウィ、ヌ・プヴォン」。 発音上主語が スペイン語のように長くないので 文字数が多くても重く感じません。 スペイン語だと、 「Sí, podemos．」 のように 主語nosotros を省くことができます。 史上 le premier président noir の登場です。





 

11 janvier 2017

Dernier discours d’Obama: «Oui, nous le pouvons. Oui, nous l’avons fait.»

….

Bien qu’il n’ait pas abordé les points faibles de ses mandats, il a reconnu qu’il restait beaucoup de travail à faire, notamment au sujet des tensions ethniques aux pays. «Les lois ne seront pas suffisantes, nous devons changer nos perceptions», a-t-il lancé.

Accompagné de sa femme Michelle Obama, de sa fille Malia, du vice-président Joe Biden et d’une armée de conseillers, il a eu un mot de remerciement pour chacun d’entre eux et a versé quelques larmes.

En reprenant le célèbre slogan qu’il avait prononcé il y a huit ans, Barack Obama a conclu son dernier discours en lançant : «Oui, nous le pouvons. Oui, nous l’avons fait.»

Barack Obama Quotes

“Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.”
 
“I believe marriage is between a man and a woman. I am not in favor of gay marriage. But when you start playing around with constitutions, just to prohibit somebody who cares about another person, it just seems to me that’s not what America’s about. Usually, our constitutions expand liberties, they don’t contract them.”
 
“If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.”
 
“We need to steer clear of this poverty of ambition, where people want to drive fancy cars and wear nice clothes and live in nice apartments but don’t want to work hard to accomplish these things. Everyone should try to realize their full potential.”
 
“We, the People, recognize that we have responsibilities as well as rights; that our destinies are bound together; that a freedom which only asks what’s in it for me, a freedom without a commitment to others, a freedom without love or charity or duty or patriotism, is unworthy of our founding ideals, and those who died in their defense.”

学問・科学ランキング