過ぎたことをいつまでも言っていても何も変わらない

Agua pasada no mueve molino.
（アグア・パサーダ・ノ・ムエベ・モリーノ）
「流れ去った水は水車を回さない」

過去は忘れて現在から先のことを考えたほうが良いということ。過ぎたことをいつまでも言っていても何も変わらない。日本語なら「後の祭り」か。
 

学問・科学ランキング