【スペイン語】経験を述べる現在完了形の表現
2013/11/20
現在完了形の文は、「経験」についても述べることができます。
1-a. ¿Has estado en Valencia?
(アス・エスタード・エン・バレンスィア)
「あなたはバレンシアへ行ったことがありますか?」
1-b. No, no he estado.
(ノ・ノ・エ・エスタード)
「いいえ、行ったことはありません。」
2. Yo no he fumado.
(ヨ・ノ・エ・フマード)
「私はたばこを吸ったことがありません。」
3. Hemos visto esa película.
(エモス・ビスト・エサ・ペリクラ)
「私たちはその映画を見ました。」
これらの文はすべて「経験」について述べています。タイムマーカーをつけてみると、次のようになります。
経験を表現する現在完了形につく タイムマーカーの例 |
||
---|---|---|
marcadores temporales |
読み方 | 意味 |
todavía no | トダビア・ノ | まだ~ない |
nunca | ヌンカ | 決して~ない |
ya | ヤ | すでに |
alguna vez | アルグナ・ベス | 一度、かつて |
1-a. ¿Has estado alguna vez en Valencia?
(アス・エスタード・アルグナ・ベス・エン・バレンスィア)
「あなたはかつてバレンシアへ行ったことがありますか?」
1-b. No, no he estado nunca.
(ノ・ノ・エ・エスタード・ヌンカ)
「いいえ、一度も行ったことはありません。」
2. Yo no he fumado nunca.
(ヨ・ノ・エ・フマード・ヌンカ)
「私は一度もたばこを吸ったことがありません。」
3. Ya hemos visto esa película.
(ヤ・エモス・ビスト・エサ・ペリクラ)
「私たちはすでにその映画を見ました。」