スペイン語の「いつ」を特定しない現在完了形の表現
2013/11/19
出来事がいつのことなのか特定しない場合
marcadores temporales タイムマーカーを使わずに現在完了形の文を作ることももちろんできます。つまり、いつのことかを明確にせずに直近の過去のことを述べるときです。
1. He perdido mi cartera.
(エ・ペルディード・ミ・カルテーラ)
「私は財布をなくしてしまった。」
2. Mi padre me ha comprado unos libros.
(ミ・パドレ・メ・ア・コンプラード・ウノス・リブロス)
「私の父は私に何冊か本を買ってくれました。」
3. Mi hermano se ha olvidado de la contraseña.
(ミ・エルマーノ・セ・ア・オルビダード・デ・ラ・コントラセニャ)
「私の弟はパスワードを忘れてしまいました。」
これらの文はそれがいつのことであったかを特定せずに表現しています。