「あなたはどこで働いていますか？」と尋ねる時は、

¿Dónde trabaja Ud.?
（ドンデ・トラバハ・ウステ）
「あなたはどこで働いていますか？」

となります。

親しい人に尋ねるときは、

¿Dónde trabajas tú?
（ドンデ・トラバハス・トゥ）
「あなたはどこで働いているの？」