この婦人はどなたですかという言い方を見ましたが、今回はたずねる相手が複数の場合です。「誰」という意味の疑問代名詞 quién （キエン）を使って「あなた方はどちらさまですか？」と尋ねるときは、

¿Quiénes son ustedes?
（キエネス・ソン・ウステデス）
「あなた方はどちらさまですか？」

相手が複数なので、quién も複数になり 語尾に ES をつけて quiénes となります。動詞は ser の3人称複数形を使うので son、 そして「あなた方」は ustedes または Uds. と書くこともできます。

「彼らは誰ですか？」という疑問文も同じように作ることができます。

¿Quiénes son ellos?
（キエネス・ソン・エジョス）
「彼らは誰ですか？」

相手が「君たち」だったら、

¿Quiénes sois vosotros?
（キエネス・ソイス・ボソトロス）

よくウェブサイトでこのサイトを作っているのは誰ですよ、というお知らせの入り口にはこんな風に書いてあることもあります。

¿Quiénes somos?
（キエネス・ソモス）
「私たちは誰でしょう？」