私は～という者ですが、あなたは？

(Moi,) je m’appelle ～.
（ムワ・ジュ・マペル）

Je m’appelle ~で「私の名前は~です」という表現です。自己紹介をしたら相手に名前を尋ねるにはこういいます。

Et toi, comment tu t’appelle?
（エ・トゥワ・コマン・チュ・タペル？）

ここに出てくる、moi と toi は人称代名詞の強勢形と文法用語で呼ばれています。je m’appelle ～ で 「わたしは～という名前です」と言っているわけですから、それだけでわかるのですが、あえて「私は～」と言う部分を強調したいときにmoi と言ったりするわけです。

toi もそうですね。あえて日本語にするなら、「ところであなたは？お名前は何ですか？」という感じでしょうか。

この人称代名詞の強勢形を使った有名なフレーズが、フランス国王ルイ14世のL’état, c’est moi.

なんとなく分かるんではないでしょうか。そう、「朕は国家なり」（国家、それは私だ）です。

学問・科学ランキング