ペパピッグ El día internacional

ペパピッグはイギリスの幼稚園に通う子豚の女の子です。幼稚園での出来事やペパの家族や友達との楽しいエピソードがあります。ペパのお父さんは少し抜けているところがあって、「あれ？」と思うようなこともありますが、それもまた魅力なのでしょう。

動画でスペイン語を学ぼう

Youtubeで公式のものじゃないビデオなど見つかりますが、Clanという子供アニメ専門のウェブで見ることができます。Youtubeと比べて何がいいかと言いますと、正確な字幕が見られます。始まりから少し遅れて字幕が現れますが、その次のセリフをしゃべっているときに該当の字幕が出てセリフ終わりには（スペイン語を聞きなれている人にとっては）すべて読める具合にはなっています。前のセリフの字幕を読んでいるうちに次のセリフをしゃべっているのを聞き取るというのは慣れていないと難しいですが、正確な字幕がみられるというのは価値があるかと思います。英語ができる人は、英語の音声でも見ることができます。

国際デー

El día internacional 「国際デー」の催しを幼稚園でするというエピソードです。いろいろな国にちなんだ仮装をペパとそのクラスメートがしていて、国名を知るのも面白いでしょう。

Peppa Pig (Clan)

1分15秒で、Madame Gazelle が

Y después, se la cantaremos a los papás cuando vengan a recogeros.

se は代名詞で a los papás と同じ意味で、la は la canciónです。se la cantaremos を代名詞 se を使わないで書くと、les la cantaremos となるはずですが、文法的には３人称の代名詞 lo(s)、la(s) の前にある場合、se の形になるので、 se la cantaremos という形になります。

vengan はなぜ venir の接続形になっているかというと、その前の動詞 cantar が未来形の cantaremos になっているからです。Cuando + 接続形の形を取るのは、未来の出来事を話す場合です。

学問・科学ランキング