スペイン語のことわざ。

Conyugales desazones, arréglanlas los colchones.
（コンユガレス・デサソネス・アレグランラス・ロス・コルチョネス）
「味気のない夫婦はベッドがそれを解決する」

夫婦間の問題を解決するには布団の上が一番良い場所。