スペイン語のことわざ。

La amistad hace más que la sangre.
（ラ・アミスタッ・アセ・マス・ケ・ラ・サングレ）
「友情は血よりも濃し→遠くの親類より近くの他人」

～ más que ･･･は、「･･･より～」。Más vale un amigo que pariente ni primo. とも。