スペイン語で「運転免許証を更新しなくてはいけません」は、動詞 renovar 「更新する」を使って表します。

Tengo que renovar el carnet de conducir.
（テンゴ・ケ・レノバール・エル・カルネッ・デ・コンドゥスィール）
「私は運転免許証を更新しなくてはいけません。」

tengo que ＋ 動詞の不定詞で、「～しなければならない」、運転免許は、 el carnet de conducir と言います。