【スペイン語】あなたはそこにいます
2013/11/12
スペイン語で「そこにいる」は、estar ahí (エスタール・アイ)で表すことができます。ahí は「そこで、そこに」という意味の副詞です。
Tú estás ahí.
(トゥ・エスタス・アイ)
「あなたはそこにいます。」
超基本の動詞estarの現在活用 | |
---|---|
主語 | 現在活用 |
yo | estoy |
tú | estás |
él/ella | está |
nosotros | estamos |
vosotros | estáis |
ellos/ellas | están |
日本語でも同じことですが、Yo estoy ahí. 「わたしはそこにいる」という文章は哲学的な何かを除いてはありえない状況ですから、Yo 「わたし」と ahí 「そこに」は相容れない関係にあります。
未来の状況ではたとえば、
Yo estaré ahí.
(ヨ・エスタレー・アイ)
「私はそこにいるでしょう。」
が可能です。また、
¿Tú te quedas aquí?
(トゥ・テ・ケダス・アキ)
「あなたはここに残りますか?」
のような文章もありますが、ここでは次のようなシンプルな関係を想像してください。
Yo → aquí
Tú → ahí