スペイン語の分音記号 ダイアクリティカルマーク
2023/04/28
分音記号またはダイアクリティカルマーク
スペイン語の分音記号は tilde diacrítica と言います。同じつづりをしますが意味がことなる単語を見分けるためにつけられる記号で、発音も異なります。
単音節の単語例
| 分音記号付き | 分音記号無し |
| tú 人称代名詞 | tu 所有形容詞 |
| él 人称代名詞 | el 冠詞 |
| mí 人称代名詞 | mi 所有形容詞 |
| sí 人称代名詞、副詞 または名詞 | si 接続詞または音符 |
| té 名詞 | te 代名詞、文字T |
| dé 動詞darの活用 | de 前置詞、文字D |
| sé 動詞saberの活用 | se 代名詞 |
| más 副詞、形容詞、代名詞 乗算または名詞の接続 | mas 接続詞(peroと同義) |
疑問、感嘆を表す単語例
| 疑問詞、感嘆詞(強勢がある) 単独もしくは前置詞が先行して 疑問、感嘆の意味を表す | 副詞、関係代名詞あるいは接続詞 (強勢がない) |
| cómo | como |
| cuándo | cuando |
| cuánto | cuanto |
| dónde, a dónde | donde |
| qué | que |
| cuál | cual |
| cuán | cuan |
| quién | quien |

