カタルーニャ語で「週末は何をしようか？」と尋ねる時の言い方です。

Qué fem el cap de setmana?
（ケ・フェム・アル・カップ・ダ・サッマーナ）
「週末は何をしようか？」

femは、動詞ferの1人称複数形、主語が「私たち」の時の形です。el cap de setmanaで「週末」。