《català》どこへ行くのですか?
2014/11/20
カタルーニャ語で「どこ」という意味の単語は on (オン)です。「どこへ」と言う場合には a on ~ (ア・オン)と言うこともできます。
On va vostè?
(オン・バ・ブステ)
「どこへ行くのですか?」
va は動詞 anar (アナー)の3人称単数形で心理的に距離のある相手に使います。親しい間なら、
On vas?
(オン・バス)
「どこへ行くの?」
や、先に書いたように
A on vas?
(ア・オン・バス)
「どこへ行くの?」
のように尋ねることができます。
| 動詞anarの現在活用 | ||
|---|---|---|
| 主語 | 現在活用 | 読み方 |
| jo | vaig | バッチ |
| tu | vas | バス |
| ell/ella/vostè | va | バ |
| nosaltres | anem | アネム |
| vosaltres | aneu | アネウ |
| ells/elles/vostès | van | バン |