【スペイン語】敬称の2人称
2013/10/12
usted Ud. Vd.
英語では「あなた」というとき、常に you ですが、スペイン語にはこの you に値するものが2つあります。親しいもの同士で使う tú (トゥ)と、そうではないちょっと距離のある人間関係で使われる usted (ウステッ)です。
この Usted は書き表すときに省略されて Ud. や Vd. と書かれることもあります。
¿Es usted María?
(エス・ウステッ・マリア)
「あなたはマリアさんですか?」
¿Es Ud. María?
(エス・ウステッ・マリア)
「あなたはマリアさんですか?」