¿ ?

  スペイン語の疑問文には面白い特徴があって、疑問文の始まりにクエスチョンマークのひっくり返った疑問符をつけます。Signo de interrogación と言ったりするわけですが、こんなふうに使います。

¿Eres tú José?
（エレス・トゥ・ホセ）
「君はホセかい？」

¿Son gemelos?
（ソン・ヘメーロス）
「彼らは双子ですか？」

日本語で「～ですよね？」や「～だよね？」というときも、疑問符をつけますがつけ方が上の2つの例とは少し異なります。

Tú eres José, ¿no?
（トゥ・エレス・ホセ・ノ）
「君はホセだよね？」

Son gemelos, ¿no?
（ソン・ヘメーロス・ノ）
「彼らは双子ですよね？」

「～ですよね？」や「～だよね？」には、¿no? あるいは ¿verdad? （ベルダッ）という単語をつけて表し、その単語自体に疑問符をつけて書き表します。