カタルーニャ語で年齢を尋ねるときの言い方です。

Quants anys tens?
（クアンツ・アンジ・テンズ）
「あなたは何歳ですか？」

quants は quant 「いくつ」の複数形です。any は 英語の year 「年」で、発音が少し難しいです。英語の any とまったく同じつづりですが、音は似て非なるものです。

相手が目上の人であったり、心理的に距離のあるような相手に年齢を尋ねるようなケースはあまりないと思いますが、そのような場合は動詞は3人称の形を使って尋ねると上の例文とは相手に与える印象が異なります。